Η φράση ήταν «Δεν ντρέπεσαι να επαναλαμβάνεις ό,τι σου λέει η γυναίκα σου; Κατάντησες… της», η οποία εντάχθηκε στο φετινό διαγώνισμα των Αρχαίων Ελληνικών για τις Πανελλαδικές Εξετάσεις 2025, με τη σωστή απάντηση να είναι "φερέφωνο. Δεν αποτελεί μια αποσπασματική πρόταση από αρχαίο κείμενο. Κάποιοι κάνουν λόγο για "χαρακτηριστικό παράδειγμα υπόγειου αλλά ισχυρού σεξισμού, που όχι μόνο επιβιώνει μέσα από την εκπαιδευτική διαδικασία, αλλά και νομιμοποιείται — σχεδόν επιβάλλεται — μέσα από μία κορυφαία στιγμή αξιολόγησης των νέων ανθρώπων".
Στο πλαίσιο του διαγωνίσματος, ζητήθηκε από τους μαθητές να συμπληρώσουν το κενό της φράσης αυτής με τη λέξη «φερέφωνο», ώστε να διασφαλίσουν τη σωστή απάντηση.
